IX. 4 - V pasci: Kapitánka Zuzana sa pri prenasledovaní domnelého zločinca dostane do pasce, z ktorej nie je úniku. Zatiaľ čo po nej kolegovia neúnavne pátrajú, je nútená bojovať o prežitie.