II. 3 - Pán Monk ide na zápas: Bohatý podnikateľ Lawrence Hammond cestuje s manželkou Erin v luxusnom automobile. Dôjdu na opustené miesto, k okienku pristúpi muž a začne strieľať. Ako sa čoskoro ukáže, vrah strieľal najprv na Erin Hammondovú, ktorú zabil štyrmi ranami, Lawrencea Hammonda sa mu usmrtiť nepodarilo. Keď ho našiel náhodný chodec, Hammond niekoľkokrát zopakoval: "Guláš chce ešte pätnásť pív." Táto záhadná veta vŕta Monkovi od začiatku v hlave, zatiaľ čo fakt, že zabitá mala byť najmä Erin a vražda Hammonda nemá nič dočinenia s jeho pochybnými machináciami, je mu jasný od začiatku. Ako Monk a Sharona zistia, manželia Hammondovci mali oddelené spálne a čoskoro je jasné, že Erin mala milenca. Monkovi netrvá dlho, aby pochopil, kto ním bol...