IV. 9 Členovia stanice 51 nie sú veľmi nadšení, keď kapitán Patterson nastúpi ako náhrada za veliteľa Bodena, ktorý má plné ruky práce s očistením svojho dobrého mena. Keď sa Severide dozvie o možnom mieste pobytu Sereny, policajti Atwater a Ruzek zamieria k jazeru Carlyle, aby sa pokúsili odhaliť ďalšie skutočnosti v súvislosti s Bodenovým prípadom. Herrmann a Otis ponúkajú Freddiemu prácu v bare U Molly a Jimmy s Chili na seba upozornia viac, než by chceli, čo u nich vyvolá isté nezhody. Okrem toho však hasiči zasahujú pri dopravnej nehode alebo pri nehode nákladiaku s nádržou plnou nebezpečnej látky, ktorá môže každú sekundu explodovať. Je potrebné rýchlo konať a nádrž odviezť k rieke.