Kým Holt cestuje za manželom Kevinom do Paríža, Jake a Amy nechtiac stratia jeho psa Čedara, keď podpália jeho dom, ktorý mali ochraňovať a strážiť. Charles medzitým podstúpi laserovú operáciu očí a sexuálne napätie medzi Rosou a novým detektívom Adrianom Pimentom znechutí Terryho. Holt skutočne plánoval letieť do Paríža navštíviť manžela Kevina. Na poslednú chvíľu však chce svoje plány zmeniť, pretože opatrovateľka psa Čedara ochorela a v jeho dome sa pokazilo kúrenie. Jake a Amy ho povzbudia, aby predsa len odletel, a ponúknu sa, že sa postarajú o jeho dom aj psa Čedara. Holt ponuku prijíma. Čoskoro však príde k nešťastiu - Charles si na Holtovej peci popáli nohavice a spustí sa požiarny poplach. Čedar utečie. Keďže Holt dostal upozornenie od svojej bezpečnostnej služby, rozhodne sa zrušiť let do Paríža, Gina sa musí postarať o to, aby mali detektívi dostatok času Čedara opäť nájsť. Medzitým Rosa a detektív Pimento neustále dokazujú, ako veľmi sa majú radi. Keď to však Rosa chce brať vážne, Pimento spanikári. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.