Ďuromama privedie do penziónu svoju mladú neter Kiku, aby nemusel byť na všetko sám. Krásna Kika okamžite zaujme oboch Bojovcov - otca aj syna, a spustí sa sled bláznivých udalostí. Kika je ale zatiaľ iba druháčka na strednej - obaja Bojovci si to musia stále nahlas opakovať, aby sa dokázali ubrániť jej šarmu. Rodinný tatranský penzión magicky priťahuje tie najhumornejšie situácie a peripetie. Vedú ho dvaja súrodenci Oskar a Sandra, ktorým ho kúpil ich bohatý otecko, aby aspoň niečo v živote začali robiť.