VI. 9 - Bull pomáha trúchliacej matke Vernice zažalovať vývojárov počítačového programu, ktorý nesprávne označil jej syna za zločinca, čo viedlo k jeho tragickej smrti rukami polície. Bull a Marissa sa pritom dostávajú do konfliktu, keď Marissa zvažuje pracovnú ponuku od konkurenčnej firmy.