In the Aisles
Samotár Christian začína pracovať vo veľkom supermarkete, kde si ho berie pod ochranné krídla kolega Bruno. Zasväcuje ho do špecifických pravidiel, ktoré platia v tomto zvláštnom svete a Christian sa postupne stáva jeho súčasťou. Medzi regálmi stretáva aj očarujúcu Marion, s ktorou sa stretáva pri automate na kávu...