Špeciálna zásielka rozkošného živého mačiatka Terrymu pripomenie starý nevyriešený prípad. Trápi ho už roky, ale teraz sa zdá, že sa mu ho konečne podarí s Jakeovou pomocou rozlúsknuť. Na 99. okrsku sa koná kurz zneškodňovania bômb, ale všetci policajti ho vnímajú ako nekompromisnú osobnú súťaž. Keď Terrymu pošlú na policajnú stanicu malé mačiatko, hneď vie, o čo ide. Jeho dávni kolegovia zo 65. okrsku mu chcú pripomenúť, že pred dvadsiatimi rokmi urobil v prípade vlámania poriadnu hlúposť. Terry vtedy podozrieval umelca Dmitrija Kuzkha, pretože si myslel, že zlodej musel mať schopnosti mačky. Keď ho však zatkli, ukázalo sa, že je ochrnutý. V zúfalstve Terry obvinil zo spoluúčasti Dmitrijovu mačku. Jake chce Terrymu pomôcť, aby adekvátne reagoval na svojich kolegov zo 65. oddelenia tým, že znovu otvorí starý prípad. Medzitým sa na 99. okrsku koná kurz zneškodňovania bômb, ale Holt, Gina a Amy vnímajú školenie ako dravú vzájomnú súťaž a pretekajú, kto z nich dokáže bombu rýchlejšie zneškodniť. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.