Radosť z pohľadu na krásne mladé polonahé dievčatá a zaslúžený relax na miamskej pláži pokazí Ericovi Delkovi mŕtvola, ktorú náhle odkryl plážový piesok. Horatiov starý nepriateľ z New Yorku, prepustený sériový vrah Resden, prichádza do Miami, aby znova vraždil a ohrozil aj dievča, ktorému pred očami kedysi zavraždil rodičov. David Caruso ako poručík Horatio Caine vedie elitnú jednotku súdnych vedcov z Floridy, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a analýzy nájdených dôkazov. Ľudia môžu klamať, dôkazy nikdy!