Na diskotéke dôjde k napadnutiu mladého chlapca. Skončí v nemocnici s mnohými poraneniami. Vyšetrovatelia pri vypočúvaní jeho sestry zistia, že pred niekoľkými dňami v rovnakom zábavnom podniku otehotnela a nevie s kým. Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov.