Když se T.C. a Magnum potápějí v moři, detektiv v hlubině spatří mladého chlapce, který se před ním zničehonic objeví bez dýchacího přístroje, a dá mu znamení, aby ho následoval, ihned poté se mu však ztratí. Magnumovi nikdo nevěří, ale je odhodlán dokázat, že chlapec byl skutečný. Dozvídá se, že jeho vidění odpovídá popisu chlapce Keli'iho Parkera, který před pěti lety zahynul při výbuchu lodi...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1985). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Russ Mayberry (Premiéra)