Od bizarních starověkých značek po náhodná čísla a písmena. Kódy a šifry se po tisíciletí používaly k posílání tajných zpráv, skrývání identit a působení mimo zákon. Jejich rozluštění může odhalit vojenská tajemství, smrtící nepřátele, a dokonce napomoci k poznání ztracených civilizací. Tentokrát se vrátíme do dob 2. světové války a zuřícího konfliktu mezi Spojenými státy americkými a Japonským císařstvím. Nejvýznamnější japonský námořní stratég Jamamoto se chystal zničit americké tichomořské loďstvo. Proti němu stanul překvapivě americký důstojník se zálibou v křížovkách. Bylo v silách kryptologů zastavit japonský nápor a zvrátit průběh války ve prospěch Ameriky?
Druhá světová válka v Tichomoří. Výsledek konfliktu závisel na rozluštění tajných kódů a šifer. Epizoda z britského dokumentárního cyklu