Malé soukromé muzeum na okraji londýnského parku Hampshead Heath zdědili tři sourozenci Dupayneovi. Pokud se nedohodnou a neprodlouží nájemní smlouvu, muzeum bude zavřeno. Neville Dupayne však podepsat odmítne a vzápětí ho zaměstnankyně muzea Tally Cluttonová najde mrtvého. Zjistit okolnosti jeho zjevně násilné smrti je na vrchním inspektorovi Dalglishovi a seržantech Miskinové a Tarrantovi.
Vrchní inspektor Adam Dalgliesh vyšetřuje vraždy v soukromém muzeu. První část britské dvoudílné adaptace stejnojmenného románu P. D. Jamesové (2023). Hrají: B. Carvel, C. Peerová, A. Brammer, N. Banks, M. Duncanová, S. Le Touzelová, A. Hilleová, S. Cusacková, N. Christian a další. Režie Jon Wright