XI. 20 Keď ide o randenie so Charlotte, traja sú už priveľa. Rozhodnutý získať si Charlottine srdce, Frasier pripraví stratégiu, ako ju oddeliť od jej priateľa Franka. Bod jeden: spoznať výber írskych diel v Charlottinom kufríku. Frasier sa naučí všetkých veľkých írskych spisovateľov. Bod dva: pozve ju na večeru do jej obľúbenej francúzskej reštaurácie. Nanešťastie, zjaví sa tam Frank a ovládne celý rozhovor. A Frasierovo úsilie zaujať Charlottu citovaním známeho Íra stroskotá, keď sa dozvie, že to Frank je fanúšikom Keltov, nie Charlotte. U Frasiera doma, Martin ukáže zásnubný prsteň, ktorý chce dať Ronee, ale po priznaní, že mal byť pre jeho bývalú priateľku, Daphne ho presvedčí kúpiť nový. Frasier dúfajúc, že zaberie jeho šarm, vtrhne na stretnutie Charlotty a Franka. Martin teda kúpi nový prsteň na policajnej aukcii a doma si všimne, že je tam vyryté Lil Cupid, meno rapera, ktorému zhabali majetok. Medzitým hádka medzi Charlottou a Frankom povzbudí Frasiera priznať jej svoje city a strávia spolu noc. Charlotte oznámi Frankovi, že sa sťahuje späť do Chicaga, ale tú správu pozabudne povedať aj Frasierovi.