IV. 14 Chili sa stále nedokáže vyrovnať so smrťou svojej milovanej sestry. Lenže s tým sa vracia aj jej záľuba v alkohole. A to ovplyvňuje jej pracovné výkony aj osobné vzťahy. Oporou jej v ťažkých časoch nakoniec bude ten, od koho by to nikdy nečakala. Za Mattom medzitým príde Tamara Jonesová, ktorá chce, aby Matt kandidoval na člena mestskej rady za ich obvod. Jeho príhovor na dobročinnej akcii na pomoc obetiam tornáda má kladné ohlasy a miesto by si Matt rozhodne zaslúžil. Ďalej vrcholí boxerský súboj medzi hasičmi a policajtmi. Do ringu nastúpia Jimmy a Antonio. Na pozadí toho všetkého musí stanica 51 zasahovať pri úniku amoniaku, pri autonehode bez vodiča, pri požiari domu, alebo pri strelnom zranení muža, ktorý je však uväznený v byte. Jedinou pomocou mu môže byť jeho mladší brat.