Dramatické události mezi válčícími rody donutí Catelyn Starkovou k útěku a správce královské pokladny, lorda Petyra Baeliše, k nečekanému činu. Tyrion Lannister se dozví o tajné zbrani své sestry Cersei a hodlá toho využít. Theon Greyjoy se plaví ke Kamenitému pobřeží, aby všem dokázal, že si zaslouží jméno Ironborn. V Harrenhalu Gregora Cleganea, dostává Arya Starková určitý příslib od jednoho ze tří vězňů, kterým zachránila život během přepadení. Noční hlídka přijíždí ke starobylé pevnosti, která by mohla dočasně zastavit postup armády divochů…