XI. 21 Nečakaný výlet Frasiera a Charlotte a séria nedorozumení zmení tri pohovory o prácu na komédiu plnú zvratov. Pri káve s Roz, Frasier odoláva pokušeniu priznať sa, že strávil noc s Charlotte. Roz mu predstaví kamarátku Amber Licious, striptérku, ktorá má vystúpiť na rozlúčke so slobodou jeho otca Martina. Frasier ju pozve večer k sebe, aby si pohovorili o rozlúčke. Charlotte sa chystá na pracovnú cestu mimo mesta a Frasier sa ponúkne, že ju odvezie na železničnú stanicu. Charlotte omráči Frasiera správou, že sa sťahuje späť do Chicaga. Pohrúžení do rozhovoru zmeškajú vlak a tak Frasier uháňa na ďalšiu stanicu, no pokazí sa mu auto a oni ostanú niekde mimo civilizácie. Frasier zavolá Nilesovi, aby ho zastúpil na stretnutí s Amber. Frasier s Charlotte musia stráviť noc v dome podivnej rodiny, ktorej nedávno zomrela matka a jej rakva je vystavená v obývačke. Späť v Seattli vznikne zmätok, keď si Niles myslí, že Amber má záujem o prácu opatrovateľky pre Martina. Daphne s ňou urobí pohovor. Nasledujúce ráno sa Frasier a Charlotte rozhodnú naplno využiť tri týždne, kým sa Charlotte odsťahuje.