VI. 14 – Bull pomáha klientovi trpiacemu chorobným strachom z pobytu v otvorenom priestore podať žalobu na údajného vraha jeho milovanej tety, ale klientova neschopnosť osobne svedčiť ohrozuje súdny proces. Chunkov nový vzťah narazí na prekážku, keď ho navštívi jeho mama z iného mesta.