Maigretův synovec, inspektor Paul Lachenal, přichází na policii s předvolaným Oscarem Lagetem, známým podvodníkem a hochštaplerem. V hale na něj čeká i skupinka lidí, které nějakým způsobem podvedl a okradl. Ve tři hodiny, kdy končí jeho obligátní siesta, se ozve výstřel, Laget byl zastřelen. Maigret zahajuje vyšetřování. Hovoří s Lagetovou mladou a krásnou ženou Sylvií, bývalou tanečnicí, mladým párem Odile a Michelem Rivierovými, které Laget nalákal na založení společnosti a pak jejich útraty využil na jiné účely, s bývalou prostitutkou a nyní majitelkou nočního podniku Madeleine LeGoffovou i starým panem Feldmanem, jehož příběh je ze všech nejdojemnější. Starý muž se vrátil z koncentračního tábora, kde byl jakožto Žid zavřený, a Laget se mezitím zmocnil jeho bytu a pronajal ho jiným lidem. Žádný z přítomných teď už nemá šanci dočkat se spravedlnosti... a možná někdo z nich vzal právo do svých rukou.
Bruno Cremer jako slavný francouzský detektiv. Epizoda natočená v koprodukci s Českou televizí. Francouzský koprodukční seriál (2001). Dále hrají: A. Brasseur, F. Darelová, J. Boudet, J. Docqmine, F. Behar, C. Harari a další. Režie Pierre Granier Deferre