Mladý učiteľ z materskej školy na ceste domov spadne z bicykla. Zrejme mu niekto otrávil nápoj. Môže za jeho smrť školský kuchár, s ktorým sa František niekoľkokrát pohádal pre obedy? A kto je to podozrivé dievča, ktoré za ním niekoľko dní pred incidentom prišlo do práce? Medzi detektívom Michalom Břízom a doktorkou Táňou Hoškovou sa schyľuje k vášnivému zápasu. Bude Michal schopný vniknúť tvrdo do útočného pásma, tak ako plánuje, alebo ho Táňa, skvelá brankárka, do svojho obranného pásma nepustí? Detektív Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starými spôsobmi. Poručík Michal Bříza sa po ťažkom zranení a dvadsiatich rokoch strávených v kóme vracia do služby na kriminálke. Svet sa za ten čas zmenil, manželka ho opustila, dcéra si ho nepamätá a jeho bývalý parťák je teraz jeho nadriadeným. Ako sa Michal vyrovná s novým životom? Obstojí pri psychotestoch? A zvládne vyšetrovanie náročných prípadov s mladým neskúseným kolegom, čerstvým absolventom policajnej akadémie Andrejom Křížkom.