Náš cestující dobrodruh se cítí výborně ve společnosti Jeffa, Rose a jejich pěti dětí, kteří žijí v nekonečné divočině severozápadní Kanady. Blíží se konec podzimu a rodina bude brzy v zajetí dvoumetrového sněhového přívalu, neboť žije v kraji, kde minus třicetistupňové mrazy nejsou žádnou výjimkou.