Jaké je poslání tajné organizace Bílá ruka, která uskutečňuje procesy a vynáší nemilosrdné rozsudky? Abraham Goldstein také odkrývá více ze svých pravých záměrů a plánů na pomstu. Charlotte se snaží získat výhru v tanečním maratonu a zároveň pomoc své sestře. Dokáže přijmout Gereonovu pomoc?
Počátkem 30. let Německo svírá chudoba i sny mocných o dobytí světa. Pro krutý zločin se v Berlíně nejde daleko. Pokračování nejvýpravnějšího televizního seriálu německých dějin (2022). Hrají: V. Bruch, L. L. Friesová, L. Eidinger, B. Fürmann, H. Herzsprungová a další. Režie: Tom Tykwer, Henk Handloegten a Achim von Borries (Premiéra)