Sledujte další ledová dobrodružství neohrožených postav tohoto seriálu, v němž se nám před očima odvíjí každodenní život na Aljašce. V čím dál tím méně předvídatelných podmínkách polárního podnebí se lidé zápasící o svobodu a přežití musejí rychle přizpůsobovat proměnlivému prostředí. Sue se připravuje na mimořádně nejistou budoucnost, Jessie se svou psí smečkou stojí na startovní čáře už druhého závodu saní na vzdálenost 1000 mil, zatímco rodině Hailstonových neobvyklé počasí ztěžuje sběr základních životních potřeb. Andy pokračuje v roli učitele: Denise si od něho osvojuje techniky přežití v divočině, zatímco Ricko vysvětluje svým dětem, proč je důležité dbát na uchování athabaskanského životního stylu.