Magnum je najat pokorným pojišťovacím agentem Danem Wolfem, aby našel jeho ztraceného otce, kterého třicet let neviděl. Magnum však netuší, že jeho klient je ve skutečnosti nájemný vrah, který Magnuma využívá k tomu, aby mu pomohl najít jeho oběť, bohatého podnikatele Thea Wolfa. Při nájemné vraždě je těžce postřelen i Magnum, ale navzdory svým zraněním je plně rozhodnut zabijáka dopadnout...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1986). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie John Llewellyn Moxey (Premiéra)