Charles Boyle sa rozhodne tráviť viac času so svojím synom Nikolajom. Jake, ktorý je teraz bez parťáka, sleduje stopu zlodeja a zoznámi sa s turistkou Jess Dayovou, ktorá je na návšteve New Yorku. Požiada ju o pomoc a spoločne sa vydajú sledovať podozrivého. Kapitán Holt premýšľa, ako zlepšiť pracovnú morálku v kancelárii. Po návrate Jakea a Holta sa život na policajnej stanici v Brooklyne pomaly vracia do starých koľají, ale okrsok musí nastúpiť na nočnú smenu. A v noci sa toho nedá vybaviť toľko ako cez deň. Jake je bez parťáka, pretože Charles Boyle sa musí viac starať o svojho syna Nikolaja. Jake sleduje stopu zlodeja a zoznámi sa turistkou Jess Dayovou, ktorá je na návšteve New Yorku. Potrebuje použiť jej vozidlo a požiada ju o pomoc pri sledovaní podozrivého. Kapitán Holt sa snaží zvýšiť pracovnú náladu v kancelárii a Amy chce vedieť, prečo si Rosa robí také dlhé prestávky. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.