IV. 19 Hasiči sú privolaní k chlapcovi uväznenému na stožiari. Všetko nasvedčuje tomu, že to má na svedomí gang a Matt sa do celej veci vkladá ako člen mestskej rady. Chlapcovi chce zaistiť bezpečnú cestu do školy, a preto sa spojí s Bookerom, s ktorým si už kedysi pomohli a ktorý by mu mohol pomôcť aj tentoraz. Ďalším zásahom je požiar liehovaru, v ktorom sú uväznení dvaja muži. Len zásahom a pohotovosťou Gabby jeden z nich nepríde o ruku. Sylvie a Jimmy sú navyše privolaní k žene v bezvedomí. Tá v Jimmym vidí svoju spásu a začne mu obratom prejavovať náklonnosť. A to niekoľkokrát. Okrem toho Otis zápasí s podliatinami, ktoré sa mu tvoria bez zjavných príčin a je nutné obrátiť sa na lekára. Herrmann súperí so Stellou v barovej olympiáde o to, kto je lepší barman, pretože zisky baru U Molly klesajú a treba niečo podniknúť. Matt sa stáva stále populárnejším, čo si všimne aj politická poradkyňa Susan Wellerová. Matta čaká veľká budúcnosť. A Casey dohliada na syna detektívky Hollowayovej, ktorá bojuje s ťažkým prípadom.