Detektívi Michal Bříza a Andrej Křížek sú privolaní k prípadu, ktorý na prvý pohľad vyzerá ako obyčajná autonehoda. Manažér banky vošiel do križovatky na červenú a zmietlo ho dodávkové auto. Nebolo by na tom nič podozrivé, keby v kufri neprevážal neznámu uškrtenú ženu. Michal musí okrem prípadu riešiť aj rozpadajúce sa manželstvo svojho nadriadeného. A čo sa deje medzi Michalom a psychologičkou Táňou? Podarí sa jej udržať si od Michala potrebný profesionálny odstup? Detektív Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starými spôsobmi. Poručík Michal Bříza sa po ťažkom zranení a dvadsiatich rokoch strávených v kóme vracia do služby na kriminálke. Svet sa za ten čas zmenil, manželka ho opustila, dcéra si ho nepamätá a jeho bývalý parťák je teraz jeho nadriadeným. Ako sa Michal vyrovná s novým životom? Obstojí pri psychotestoch? A zvládne vyšetrovanie náročných prípadov s mladým neskúseným kolegom, čerstvým absolventom policajnej akadémie Andrejom Křížkom?