Konstábl Crabtree se vydává vlakem na sever, aby zadržel svého otce na útěku, který je ve Winnipegu hledán pro vraždu. Bohužel během cesty objeví zavražděného policistu a pak je sám málem zabit surovým cestujícím, než ho zachrání záhadný muž. Mezitím se Ogdenová a Effie při snaze o prosazení cílů Spolku sufražetek setkají se ženou, jejíž manžel opustil rodinu a zanechal ji bez prostředků. Když Murdoch zasáhne a najde ho, muž odmítne platit jakoukoli podporu a krátce nato je nalezen zavražděný před svou ubytovnou.
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Elsbeth McCallová (Premiéra)