Ak chcete niekoho vyhodiť z práce, ale nemáte na to odvahu, spoločnosť CPHR Consulting to rada urobí za vás. Neuplynie deň, aby si jej zamestnanci nenarobili nepriateľov na všetkých frontoch. Keď jednej z pracovníčok firmy nájdu otrávenú, pre detektíva Michala nebude jednoduché vypátrať jej vraha, pretože mnoho ľudí ju z celej duše nenávidelo. Ale má jej život na svedomí naozaj niekto z nešťastníkov, ktorých prepúšťala zo zamestnania? Mladý detektív Andrej Křížek sa už nemôže dočkať, kedy ho nadriadený Fišer konečne povýši, veď všetko nasvedčuje tomu, že sa na to chystá, či nie? A ako sa žiarlivý Michal vyrovná s Tániným novým priateľom, ktorý s ňou začína tráviť čoraz viac času? Detektív Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starými spôsobmi. Poručík Michal Bříza sa po ťažkom zranení a dvadsiatich rokoch strávených v kóme vracia do služby na kriminálke. Svet sa za ten čas zmenil, manželka ho opustila, dcéra si ho nepamätá a jeho bývalý parťák je teraz jeho nadriadeným. Ako sa Michal vyrovná s novým životom? Obstojí pri psychotestoch? A zvládne vyšetrovanie náročných prípadov s mladým neskúseným kolegom, čerstvým absolventom policajnej akadémie Andrejom Křížkom?