VI. 21 – Bull obhajuje majiteľa budovy obvineného z nedbanlivého zabitia nájomníkov otrávených oxidom uhoľnatým. Prípad výrazne otrasie Bullom aj jeho tímom. Obhajobu navyše komplikuje fakt, že prokurátorom v tomto prípade je Chunkov bývalý priateľ Rob Jones, ktorý veľmi dobre pozná Bullove triky. Medzitým Taylor prehodnocuje rovnováhu medzi prácou a súkromím po šokujúcej správe o svojom synovi.