IV. 3 Monica je pozvaná, aby pripravila večeru v dome svojej matky. Konečne tak môže dokázať svoje neobyčajné schopnosti kuchárky. Spočiatku ale pre veľkú trému nezvláda situáciu a skoro potvrdí nie príliš lichotivé predstavy svojej rodiny. Joey vzdoruje obchodnému cestujúcemu, ktorý sa mu pokúša predať drahý viacdielny slovník. Vtipálek Chandler má búrlivý vzťah so šéfkou Rachel. Problém je, že neskôr nevie, ako môže definitívne uniknúť z rúk tejto náročnej ženy.