Magnuma si chce najmout fotografka Shelly Faradayová. Jejich první vzájemné setkání ovšem proběhne za poněkud nepříjemných okolností, když Shelly narazí do Magnumova Ferrari a Agatha si při tom zlomí kotník. To vše, protože Shelly ujížděla před dvěma muži, kteří ji sledují již od její cesty z Francie, kde pořizovala snímky pro svou novou knihu. Vše nasvědčuje tomu, že Shelly na několika svých fotografiích zachytila něco, co si někdo nepřeje, aby bylo zveřejněno...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1986). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Burt Brinckerhoff (Premiéra)