IV. 4 Joey chce kvôli kamarátke Rachel vynadať domovníkovi. Jeho rozhodnutie ale dopadne inak, než si predsavzal: trochu nesmelého chlapíka nakoniec učí tancovať. Bláznivá Phoebe má vďaka svojej veľkej fantázii ťažkosti v zamestnaní, zamilovala sa do zákazníka a musí si hľadať nové miesto. Chandler už nechce platiť peniaze za posilňovňu, do ktorej nechodí. Na pomoc pri riešení tohto zdanlivo jednoduchého problému si ale berie Rossa. Joey dokázal nemožné: dobráckeho domovníka naučil tancovať.