Na ulici, pred očami náhodného svedka, zomrie priamo na chodníku slušne vyzerajúci muž. Ukáže sa, že ide o miestneho významného politika. Jeho smrť je spôsobená prudkým jedom, ktorý mu niekto primiešal do diabetického sladidla. Štvorica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov.