IV. 9 Chandler a Ross sa chystajú na nočnú akciu so svojim bývalým spolužiakom, ktorému hovoria Gandalf. Podľa neobyčajne dôkladnej prípravy to vyzerá, že ich cesta za dobrodružstvom bude trvať zrejme niekoľko dní. Monica píše článok o kvalite stravovania vo vybraných reštauráciách. Práve vďaka tomu tiež neskôr dostáva ponuku na miesto šéfkuchára. Rachel má nádej, že konečne získa atraktívne miesto asistentky.