Tím Omega Sector sa spojí s Arniem a Sharon, dvoma bývalými agentmi Omegy, aby vypátrali tajomného vraha, ktorý zavraždil členov ich bývalého tímu. Počas misie Arnie a Sharon poskytnú Harrymu a Helen desivý pohľad na to, čo môže kariéra v Omege urobiť s romantickým vzťahom. Helen Taskerová zistí šokujúcu skutočnosť, že jej zdanlivo obyčajný manžel Harry vedie neobyčajný dvojitý život. Znudená profesorka lingvistiky po sedemnástich rokoch zistí, že jej manžel, obchodník s technológiami, je v skutočnosti špičkový medzinárodný špión. Helen Taskerová si celé roky myslela, že jej manžel Harry chodí každé ráno do práce, kde vykonáva pomerne nudnú prácu. Nakoniec však spozná pravdu - jej muž je špičkovým agentom prísne tajnej organizácie, ktorá bojuje proti teroristom po celom svete. Okolnosti však do tejto práce vtiahnu napokon aj Helen, ktorú naverbujú, aby spolupracovala s manželom na záchrane sveta. A zatiaľ čo okolo nich lietajú guľky, dobrodružné misie oživia ich manželstvo a vyhasnutý ľúbostný vzťah. Americký akčný seriál Pravdivé lži vychádza z rovnomenného filmu James Camerona z roku 1994 s Arnoldom Schwarzeneggerom a Jamie Lee Curtisovou.