V zemědělském areálu Torontské univerzity se student s láskou stará o včely ve svém včelíně, než se vydá do kůlny, aby si svlékl ochranný včelařský oblek... O chvíli později zde detektiv Murdoch a patoložka Hartová pohlížejí na kouřící, těžce popálené tělo. Vedle nich si silně otřesený včelař uvědomí, že ho málem potkal strašlivý osud. Student předpokládá, že tělo patří vedoucímu jeho disertační práce. A když si Murdoch prohlíží místo činu, všimne si podél podlahy stopy po spálenině, která naznačuje účelné použití hořlaviny...
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Gary Harvey (Premiéra)