Magnum se vydává do Los Angeles, aby jménem Robina Masterse doručil malé filmové společnosti soudní dokumenty. Během cesty se spřátelí se stand-up komičkou Marti, kterou později nalezne zavražděnou v hotelovém pokoji, a rozhodne se pátrat po tom, kdo za její smrtí stojí. Mezitím na Havaji T.C. hledá jednoho z hráčů svého baseballového týmu Kennyho, který se zapletl se zlodějíčky aut a byl při tom, když je zastřelil konkurenční gang.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1986). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Alan J. Levi (Premiéra)