Nadaná hluchá malířka Linda Andrewsová se stává jedinou očitou svědkyní bankovní loupeže, při níž byli zabiti čtyři lidé. K soudu s pachateli má dojít za dva týdny, ale když je Jack Wilkins, jeden z nich, nečekaně propuštěn na kauci, právnička Carol přesvědčí Magnuma, aby mladou ženu ubytoval v Robinově sídle a zajistil jí ochranu coby osobní strážce do konání procesu.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1986). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Ray Austin (Premiéra)