Moritz vypovídá na Gereonovu radu na policii. Goldstein se oproti tomu rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou a rodině Nyssenů zasadit tvrdou ránu. Celá situace kolem obviněných dětí a vyšetřování jejich úmrtí Charlotte opět sbližuje s Gereonem.
Počátkem 30. let Německo svírá chudoba i sny mocných o dobytí světa. Pro krutý zločin se v Berlíně nejde daleko. Pokračování nejvýpravnějšího televizního seriálu německých dějin (2022). Hrají: V. Bruch, L. L. Friesová, L. Eidinger, B. Fürmann, H. Herzsprungová a další. Režie: Tom Tykwer, Henk Handloegten a Achim von Borries (Premiéra)