IV. 14 Rachel má večer odprevadiť Emily, neter svojho šéfa, do divadla a pritom súčasne chce ísť na večierok, ktorý organizuje Joshua vo svojom podniku. Chandler prežíva obdobie depresie po svojom definitívnom rozchode s Kathy. Joey sa vrátil z rýb a natáča film s Charltonom Hestonom. Ross prežíva náhly, silný milostný vzťah s Emily. Rachel sa zatiaľ nesplnili jej predstavy, ako nadviazať známosť s Joshuom.