V. 5 Poručík Casey nedokáže zachrániť ženu, ktorá bola uväznená vo vnútri horiaceho bytu, a následkom toho sa on a Severide nepohodnú ohľadom úlohy jej manžela v celej tejto tragédii. Herrmann je na misii za dolapením záhadného sprejera, ktorý sa zameriava na ich stanicu a Bodena čaká prekvapivá návšteva. Dawsonová a Brettová vyrážajú na pomoc šestnásťročnému chlapcovi, ktorý sa zranil, keď sa snažil romantickým spôsobom pozvať dievča na školský ples.