I. 22 - Frank oslavuje štyridsiatku a Carol, vydesená brakovou, laickou knihou o psychológii, sa rozhodne splniť mu sen z detstva – daruje mu kurz lietania. Inštruktor sa ale v lietadle dozvie o tom, že ho opustila manželka, a chce spáchať samovraždu aj s Frankom a Carol na palube. Navyše sa pokazí vysielačka a dôjde palivo...