Na detektiva Wattse se obrátí profesor Aldous Hardy, hledač pokladů, který je na stopě uloupenému zlatu Inků. Muž, který kdysi odměnu pirátsky získal, je totiž zřejmě Wattsův vzdálený příbuzný. A chybějící klíč k jeho nalezení ukrývá právě Wattsovo rodinné dědictví. Poté, co je Hardy nalezen mrtvý, Murdoch předpokládá, že na profesorem zanechané mapě jsou další stopy k jeho vrahovi, a tak se spolu s Wattsem vydávají do severního Ontaria hledat zabijáka i poklad. Nejsou však jedinými lovci štěstí. Když se setkají s Leopoldem Hudsonem, charismatickým cizincem, Murdoch tuší, že setkání není náhodné a může vyjevit nejedno nebezpečí. Není všechno zlato, co se třpytí...
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Cazhhmere Downeyová (Premiéra)