Nebezpečný lupič sľúbi dva milióny tomu, kto mu pomôže ujsť z väzenia. Pri prevoze väzenským autobusom naň zaútočia ozbrojení muži. Ďalší z väzňov v autobuse Kyle Harmon netuší, že je biologickým synom poručíka Horatia Cainea. Jeho spoluväzeň to však vie a rozhodne sa ho zneužiť pre svoje ciele. Tím CSI vyšetruje záhadnú smrť študentky, ktorú niekto otrávil kysličníkom uhoľnatým a potom nechal zhorieť v aute, ktoré podpálil urýchlovačom horenia. Delko má pocit, že zazrel svojho mŕtveho kolegu Tima Speedlea. Je možné, že je nažive? David Caruso ako poručík Horatio Caine vedie elitnú jednotku súdnych vedcov z Floridy, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a analýzy nájdených dôkazov.