Tajnú párty, ktorú sa snažia pred kapitánom Holtom utajiť. Policajné oddelenie z Brooklynu vyráža na míting strážcov zákona v Rochesteri, kde sa všetci okrem Holta tešia na nočnú párty. Holt na kongrese narazí na starého rivala a nebude to mať ľahké. Medzitým sa Scully zamiluje do jednej z návštevníčok, ktorá je mu v mnohom podobná. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.