V Starom meste nájdu zavraždeného policajta. Je to muž z rovnakého oddelenia ako Michal a Andrej, a preto majú zakázané na prípade pracovať. Mŕtvy policajt je už nejaký čas podozrivý z brania úplatkov, rovnako ako všetci ostatní na oddelení. Ale skutočne sa vrah snažil vyhnúť podozreniu z korupcie? A môžu sa Michal a Andrej len tak prizerať so založenými rukami, ako niekto iný rieši ich prípad? Alebo sa ako zvyčajne rozhodnú vziať veci do vlastných rúk a vyšetrovať na vlastnú päsť. Policajt Michal Bříza, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť. A nové vraždy vyšetruje starými spôsobmi, čo ťažko znáša jeho mladý kolega, detektív Andrej Křížek.