Kanadského tínedžera zavraždili jediným výstrelom do tváre vo výťahu miamského hotela, kde sa jeho rodina ubytovala počas prázdnin. Čierna vreckovka na mieste činu naznačuje spojitosť so známym pouličným gangom Cobra Familia. Ale ako sa mohol mladý chlapec z Kanady po príchode na prázdniny tak rýchlo zapliesť s miamskou mafiou? David Caruso ako poručík Horatio Caine, bývalý policajný detektív a špecialista na vraždy, vedie elitnú jednotku súdnych expertov a vedcov z divízie C.S.I. miamskej kriminálky, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektnej obhliadky miesta činu, tiel obetí a vedeckej analýzy nájdených stôp v jednom z najlepších laboratórií na svete.