Jake Peralta vyšetruje vlámanie do domu Holtovej matky a odhalí pritom tajomstvo, o ktorom nevie ani sám Holt, pretože ho pred ním matka skrýva. Policajti z 99. okrsku chcú prestavať a zveľadiť oddychovú miestnosť. Len či sa ich dielo bude kolegom páčiť. Mama kapitána Holta požiada 99. okrsok o pomoc po tom, čo jej vykradnú dom. Jake pritom odhalí tajomstvo, ktoré Holtova matka pred synom starostlivo skrýva. Terry, Rosa a Boyle plánujú prestavať a vymaľovať klubovňu na policajnej stanici a Amy učí Ginu, ako si sama dokáže vymeniť pneumatiky na aute. Jake sa snaží osloviť Holtovu matku, keď pracuje na prípade vlámania do jej domu. Pritom narazí na tajomstvo, o ktorom nevie ani sám Holt. Amy chce Ginu naučiť, ako vymeniť pneumatiku na aute, zatiaľ čo Scully a Hitchcock sa nezhodnú na hodnotení výsledku toho, ako Terry, Charles a Rosa prerobili oddychovú miestnosť. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.