Originální název: A Night at the Movies
Krátký popis: Noční promítání v Kině náročného diváka v Las Vegas naruší zvonění mobilního telefonu. Uvaděč chce neukázněného hosta usměrnit, ten je však už mrtvý. Pečlivé vyšetřování kriminalistů odhaluje, že za jeho smrtí stojí nějaká žena. První podezřelá však umírá krátce poté, co ji vyšetřovatelé zkontaktují. Grissomovi se vybavuje, že u mrtvé ženy viděl při první návštěvě doma program kina. Ten záhy nalézá a objevuje na něm název filmu, který se stává klíčem k celému případu...
Souběžně vyšetřovaný případ přivádí detektivy do opuštěné haly za městem, ve které leží mrtvý patnáctiletý chlapec s průstřelem hrudníku a tělem plným podlitin. Kolem něj jsou stopy po sto devíti výstřelech. Postupnou analýzou DNA, kartonu od piva v autě bratra oběti a následně studiem kamerového záznamu z obchodu s alkoholem, kde hoch s kamarády kupoval pivo, odhalují hrůzu nahánějící extrémní "sporty", které chlapci vymýšleli pro své rozptýlení...
Rok výroby: 2003
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 81).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA, Kanada
Režie: Matt Earl Beesley
Scénář: Anthony E. Zuiker, Danny Cannon, Carol Mendelsohn
Hrají: William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenbergerová (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Foxová (Sara Sidle), Eric Szmanda (Greg Sanders), Robert David Hall (Dr. Al Robbins), Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)